Перевод юридической тематики — это различные виды документов, законодательные статьи, профильная литература, судопроизводство, договора, уставная документация предприятий и многое другое. Их общая черта — жесткие требования к точности и не искаженности передачи смысла оригинала. Совершенно недопустимы исправления и помарки, а малейшая ошибка может повлечь серьезные неприятные последствия.
Если вы впервые столкнулись с необходимостью найти исполнителя для юридического перевода, и у вас нет проверенного переводчика — воспользуйтесь услугами международного бюро Avis Rara:
- Здесь вас ждет большой штат дипломированных специалистов, в том числе получивших второе специальное высшее образование — их большой опыт гарантирует высокое качество работы.
- Аагентство оказывает сопутствующие услуги — заверяет переводы нотариально, проставляет апостиль и делает легализацию документов через консульство. Конечно, все это можно оформить самостоятельно, но потратите вы очень много времени и, как ни парадоксально это звучит, средств.
- Вам предложат разумные цены — стабильный поток заказов позволяет устанавливать стоимость, комфортную заказчику и выгодную переводчику. Постоянных и корпоративных клиентов ждут скидки.
На все переводы юридической документации Avis Rara предоставляет гарантию. Это означает следующее: если принимающая организация обнаружит какие-либо неточности и по этой причине откажется использовать переведенный документ, он будет исправлен бесплатно и в кратчайшие сроки.
Дополнительные преимущества сотрудничества с Avis Rara
Для удобства клиентов внедрена продуманная система обслуживания:
- бюро работает без выходных;
- заказы принимаются онлайн;
- используются все популярные платежные системы;
- в Москве организована курьерская доставка;
- предоставляются услуги срочного юридического перевода.
Благодаря многоступенчатой системе контроля качества вы получите результат высокого уровня, при этом не переплачивая.
При необходимости агентство проверит перевод юридической тематики, выполненный сторонними компаниями, на наличие грамматических, лексических и смысловых ошибок.
Выбирая профессионалов, вы экономите время, силы, и деньги, избавляете себя от бюрократической волокиты и стояния в бесконечных очередях. Качественный юридический перевод в Avis Rara — подтверждение вашего статуса как надежного партнера.